DESIGN / Zeritalia
3All
zerITALIA
ENG
The use of glass for the seat creates a controversial suggestion, given precisely by the formal lightness of this material. Despite its ethereal appearance, the chair remains a chair, and the material used makes it solid and remarkably resistant to loads. The arched steel blade is tensioned by two steel tie rods, which support a glass back. Thanks to the elastic properties of steel, the backrest flexes if stressed, making the seat more "comfortable".
ITA
L’utilizzo del vetro per la seduta crea una controversa suggestione, data proprio dalla leggerezza formale di questo materiale. A dispetto della sua apparenza eterea, la sedia resta una sedia, ed il materiale impiegato la rende solida e notevolmente resistente ai carichi. La lama arcuata d’acciaio, viene tensionata da due tiranti anch’essi in acciaio, che sorreggono uno schienalino in vetro. Grazie alle proprietà elastiche dell’acciaio lo schienale si flette se sollecitato, rendendo più “comoda” la seduta.
